Sedgwick has confirmed that hackers hit a file transfer system at its subsidiary Sedgwick Government Solutions.