Airing games across both linear and streaming platforms can help boost performance, according to Nielsen data.