Once billed as rehabilitative alternatives to prisons, these facilities are the sites of fatal overdoses—like that which ...