The discussions between the U.S. and Canada could explain the muted American reaction to Friday's development that prompted ...