A central Arkansas county agreed this week to pay $275,000 to the former library director who was fired after speaking against local conservatives’ push to limit children’s access to books.