As a civil servant, Katherine Ott took an oath to uphold the Constitution. To them, that means preserving queer history.