Pajamas, jeans, leggings and basic tees often pile up in multiples, many still with tags. Instead of hoarding, focus on what ...