Skilled nursing providers faced a key data-reporting change Monday, one that could cause confusion without critical preparation.