Tech companies are trying to create an even bigger market for education products by lobbying Michigan policymakers to route funds their way.