A tech entrepreneur developed an open-source project to remove AI watermarks, challenging Anthropic's watermark plan.