Marni Yang​, now serving life in prison for a 2007 shooting that left a romantic rival dead, will be back in court Monday.