He launched a learning game at 16 that now reaches millions of students worldwide. Here’s what we can learn from this young ...