A 1.14 inch secondary display built around an ESP32, that receives video frames over Wi-Fi, and you could build your own for $10. Sounds like a fun weekend project ...