A Windows 11 Update hides the password button on the sign-in page, confusing users who need to type in their passwords.