Kevin Chamberlin, Adam Heller and Tomás Matos round out the cast of the new Matthew Lombardo comedy.