Apple has published a new support document explaining how Spotlight indexing works across its devices, including three things it says can help the process finish more quickly. Here are the details.