Gen Z is stress-buying for instant relief, but the dopamine hit comes at a cost. Is retail therapy helping mental health or harming wallets?