An apartment building, as well as new food-and-beverage space, is poised to rise next to an existing office building along ...