Ashley St. Clair has sued Elon Musk’s xAI, alleging its Grok chatbot generated nude and sexual photos of her.