Google has announced a big change to Gmail, prompting the email service’s three billion users to make a decision about how they want to use the platform.