OS 26 Tahoe's rounded windows hide most of the resize area, forcing users to click outside visible boundaries to adjust ...