Google has removed misleading liver health advice from its AI Overview after experts warned of 'dangerous' inaccuracies.