Maya Hernandez, convicted of child endangerment after leaving her two children — one of whom died — in a car in June while ...