Enterprises face key challenges in harnessing unstructured data so they can make the most of their investments in AI, but several vendors are addressing these challenges.