A former California Highway Patrol captain avoided jail time, receiving three years’ probation after pleading guilty to assaulting flight attendants on a JetBlue flight.