The irony of Windows 11’s Start menu is that it feels claustrophobic on the very devices it’s supposed to be optimized for: ...