RingConn has begun teasing its third-generation smart ring, a significant hardware evolution that aims to close the gap with Oura.