Chicago’s building department has an active case on the property at 6750 S. Merrill Ave., where residents have complained ...