Luigi Mangione is due back in federal court Friday, where his attorneys will continue to fight for the 27-year-old accused killer to avoid the death penalty in the fatal shooting of UnitedHealthcare’s ...