Marine biologists sampling coral reef waters multiple times a day have shown how they shape surrounding marine life.