A 3,000-ton locomotive was careening down the tracks with no crew on board. Authorities tried—and failed—to stop it. Then one ...