Cambodia’s arrest and extradition of a powerful tycoon accused of running a vast online scam network marks a rare strike against an industry that has stolen tens of billions of dollars worldwide. U.S.