DayOne Data Centers Ltd. has raised a Series C funding round worth more than $2 billion to finance its construction efforts.