The invisible chasm between generations isn't just about avocado toast or participation trophies—it's about an entire life ...