Charter schooling has long suffered from a “more-of-the-same” problem. For all the opportunities to rethink the familiar schoolhouse, few of the nation’s 8,000 charter schools have actually done so.

The U.S. Supreme Court's conservative majority seemed on Wednesday to be on the verge of taking a transformative step—a step that would for the first time allow overtly religious schools to be fully ...