With Microsoft Lens retiring, you can still scan and save documents on your phone using one of these alternative apps.
Cowork can also use the data in that folder to create new projects -- but it's still in early access, so be cautious.