The Museum of Fine Arts Houston's new exhibit examines how Frida Kahlo became a feminist, Mexican pop culture icon.