It may sound counterintuitive, but buying points and miles can actually save you money. Here's how I saved over $1,000 on my ...