After logging in, click Dashboard at the top, click the device option on the left side of the website, click Add New Device ...
An ESP32 with a little bit of vibecoding can go a long way ...