YouTube is testing a new video-seeking UI on Android that uses a red indicator to show how much time users have skipped.