The chief judge of the circuit court in Fairfax County has found herself presiding over yet another nationally watched case.