It’s a place renowned for its stark beauty and otherworldly landscapes. Yet beneath the alien terrain of Anglesey’s Parys ...