The scene that truly made Tarantino queasy was “The Autumn Years,” which stars Terry Jones as the grotesque Mr. Creosote. In ...