Once upon a time, the BMW M5 Touring was off limits to North American buyers. Quite simply, the automaker didn’t think Americans wanted it. That’s because wagons were often perceived as uncool soccer ...