“The truth is,” one agent told a room full of hopeful authors, many of them thirsty for representation but unsure what that ...