IAB Tech Lab on Tuesday announced a roadmap outlining how agentic buying and selling can scale across digital advertising by extending existing industry standards.