Olive oil has settled into Japanese kitchens next to classics like sesame and rapeseed. Cooks use it for gentle heat, quick ...