Unacademy, once valued at $3.5 billion in 2021, may now be worth less than $500 million, according to co-founder Gaurav Munjal.