Kids growing up in a digital age have dealt with a lot of things their parents didn’t — including learning how to navigate their privacy online. To help them, an anti-tracking startup called ...