One of the harsher lessons of “Marcel the Shell With Shoes On,” an otherwise winsome bit of family-friendly whimsy, is the high price of internet stardom. Marcel — a garrulous 1-inch-tall seashell ...